The November ballot language that would have raised the city’s property tax rate has prompted a lawsuit against City Council from a previous 2024 ...